kamputer: (Default)
Помню, встречал в сети руководство - как читать объявления о продаже машин. Ну там "замена железа по кругу" - днище машины сгнило полностью и было заново собрано из приваренных друг к другу кусочков железа, и так далее. Оказывается, практика составления подобных объявлений никуда не ушла, вот только иногда против действительности не попрешь, не закрасишь и не зашпаклюешь. И тогда желание приукрасить достоинства машинки и хоть как-то сплавить ее порождает тексты, при чтении которых впадаешь в изумление - поскольку вот она, фотография машины-то.

Машина номер 1 - Opel Vectra. Вот она, красавица.



Итак, что о ней пишут:
"Подушки безопасности : боковые air-bag, air-bag водителя, air-bag пассажира "
Да, на фотографии видно, что они раскрылись, так что меняйте на здоровье. О стоимости замены скромно умолчим.
"Двигатель : отл.состояние"
Гм... после удара в морду? Да после того, как ее на улице бросили? Что-то сомневаюсь.
"Кузов : состояние требует ремонта, оцинкованный"
Что верно, то верно, кузов требует ремонта. Хорошо хоть не написали "мелкого". Насчет оцинкованности - опять-таки после удара и уличной жизни есть сомнения.
"Дополнительно : один хозяин, гаражный"
Судя по фотографиям, "гаражный" следует понимать так, что после удара машину привезли к гаражам и там оставили.
"Дополнительная информация: битый в морду не сильно подушки сработали"
Ну, я не знаю... наверное, действительно не сильно, раз хозяин жив и пишет объявления. Смотрите сами.

Машина намбер 2 - Opel Meriva. Любуйтесь.



Фотографии демонстрируют красоту кузова и салона машины, и только последняя фотка заставляет подумать - что-то здесь не так. Как все это описывается:
"Состояние: не на ходу"
А я по первым фотографиям подумал было, что все в порядке.
"Двигатель : нормальное состояние"
О как. Жаль, что не отл. состояние, купил бы сходу. Может, фотография моторного отсека от другой машины взята?
"Кузов : состояние удовлетворительное, родная краска, родное железо, оцинкованный"
Не, надо брать. Состояние кузова все-таки ведь удовлетворительное, да и родные краска и железо - тоже плюс. Хотя, правда, родные они ровно до того момента, как машину затянут на эвакуаторе в сервис.
"Ходовая : состояние требует ремонта"
Хм... надо же, не врет.
"Аварийное состояние : легкие поврежд"
Тут я ничего цензурного придумать не смог.
"Дополнительно : антикорозийная обработка"
Тут важный вопрос: обработка проводилась до или после аварии - чтобы минимизировать вред от хранения ее в отстойнике? Хотя, судя по времени года, когда была сделана фотография, это уже не важно.
Ну и теперь - кульминация:
"ОТЛИЧНУЮ ПОСТРАДАВШУЮ МАШИНКУ ОТДАМ В УМЕЛЫЕ РУКИ СРОЧНО И НЕДОРОГО! Требует ремонта.
Машина после аварии. До аварии была в идеальном состоянии и имеет очень маленький пробег. Гаражный вариант, 1 хозяин и 1 месяц у меня до аварии. Обслуживание только у офиц. дилеров и вовремя.
Основные узлы в порядке. Салон в отличном состоянии. Мотор живой.
К сезону восстановленные автомобиль порадует Вас потрясающей вместительностью, удобством и управляемостью."
У вас нет секса? Так вот вам.

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
910 111213 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 03:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios